22/08/2024
Współczesny krajobraz kulinarny wielu miast na świecie, w tym i w Polsce, jest nierozerwalnie związany z dwoma gigantami ulicznego jedzenia: pizzą i kebabem. Te dania, choć pochodzące z różnych kultur i posiadające odmienną historię, zdobyły serca milionów, stając się synonimem szybkiego, smacznego i sycącego posiłku. Pizza, z jej włoskimi korzeniami, jest wszechobecna – od małych, lokalnych pizzerii po eleganckie restauracje. Kebab natomiast, wywodzący się z Bliskiego Wschodu, w Polsce zyskał status kultowej przekąski, dostępnej niemal na każdym rogu ulicy. Ale czy naprawdę znamy te popularne potrawy? Czy wiemy, jak różni się prawdziwa włoska pizza od jej adaptacji, a także jak często Włosi celebrują swoje narodowe danie?
Zapraszamy do odkrycia fascynującego świata pizzy i kebabu, ze szczególnym uwzględnieniem bogactwa i tradycji włoskiej pizzy, która stanowi fundament dla wielu wariacji, jakie znamy i kochamy.

Jak często Włosi jedzą pizzę? Obalamy mity!
Panuje powszechne przekonanie, że Włosi jedzą pizzę codziennie. Nic bardziej mylnego! Chociaż pizza jest absolutnym królem włoskiej kuchni i symbolem kraju, statystyczny Włoch spożywa ją znacznie rzadziej, niż mogłoby się wydawać. Zazwyczaj jest to raz w tygodniu lub raz na dwa tygodnie. Sam autor tego artykułu, będący Włochem, przyznaje, że je pizzę średnio raz w miesiącu.
Dlaczego tak jest? Przede wszystkim dlatego, że kuchnia włoska jest niezwykle bogata i zróżnicowana. Włosi cenią sobie różnorodność smaków i chętnie próbują innych regionalnych specjałów, takich jak pasta, risotto, owoce morza czy dania mięsne. Pizza jest często traktowana jako danie na specjalne okazje, na przykład weekendowe wyjścia ze znajomymi lub rodziną. Zazwyczaj spożywa się ją na kolację, choć wiele pizzerii jest otwartych również w porze lunchu. Latem, gdy wieczory są ciepłe, pizza na świeżym powietrzu staje się jeszcze popularniejszym wyborem.
Różnorodność włoskiej pizzy: od Neapolu po Sycylię
Podróżując po Włoszech, szybko odkryjesz, że pizza to nie tylko jedno danie, ale całe uniwersum smaków, tekstur i tradycji. Każdy region, a nawet miasto, ma swój własny, unikalny styl, który ewoluował przez wieki. Poniżej przedstawiamy najpopularniejsze rodzaje włoskiej pizzy, które warto znać.
Pizza Napoletana: Królowa z Neapolu
To właśnie w Neapolu narodziła się pizza w formie, jaką znamy dzisiaj.
Pizza Napoletana jest ikoną włoskiej gastronomii. Jej ciasto, składające się tylko z mąki, wody, soli i drożdży, jest formowane ręcznie w okrągły placek o średnicy nie większej niż 35 centymetrów. Pieczona jest błyskawicznie (zaledwie 60-90 sekund!) w supergorącym piecu opalanym drewnem, co nadaje jej charakterystyczny wygląd: miękki środek i puszyste, lekko przypalone brzegi. Najbardziej podstawowe typy to Marinara (pomidory, czosnek, oregano, oliwa) i Margherita (lokalne pomidory z Wezuwiusza, mozzarella di bufala Campana, bazylia, oliwa). Sztuka tworzenia pizzy neapolitańskiej jest tak ceniona, że została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. We Włoszech pizzę neapolitańską je się zazwyczaj nożem i widelcem, ponieważ jej środek jest bardzo miękki i delikatny. Wielu ludzi składa ją lekko, aby dodatki nie spadły.
Pizza Romana: Cienka i chrupiąca
Styl rzymski różni się od neapolitańskiego. Pizza Romana jest bardzo cienka i chrupiąca, niemal jak krakers. Ciasto zawiera odrobinę oliwy z oliwek, co przyczynia się do jej chrupkości, a piecze się ją dłużej w niższej temperaturze niż pizzę neapolitańską. Zazwyczaj jest większa, wystając poza krawędzie talerza. Kiedy podniesiesz kawałek, pozostaje on prawie całkowicie prosty, co pozwala na jedzenie jej rękami. Klasyczne rzymskie połączenia to proste składniki, takie jak świeże pomidory, anchois, oliwa i oregano.
Pinsa Romana: Lekka innowacja
Pinsa to nowszy styl rzymskiej pizzy, choć niektórzy twierdzą, że ma starożytne korzenie. Jej specjalne ciasto łączy mąkę pszenną z ryżową i sojową, używając bardzo dużej ilości zimnej wody i mniejszej ilości drożdży niż w innych rodzajach pizzy. Ciasto musi odpoczywać minimum 24 godziny. Ta unikalna mieszanka tworzy lekką, przewiewną skórkę, która jest chrupiąca na zewnątrz, ale miękka w środku. Pinsa zawsze ma owalny kształt i jest popularną opcją na lunch ze względu na swoją lekkość.
Pizza al Trancio i Pizza al Taglio: Królowie ulicy
Dla wielu „pizza al trancio” i „pizza al taglio” to to samo, ale we Włoszech (szczególnie na Sardynii) są to różne koncepcje.
Pizza al Trancio to pizza na kawałki, nieco podobna do amerykańskiego kawałka pizzy. Jej ciasto jest grubsze niż w zwykłej pizzy, rośnie i piecze się w tej samej blasze, co czyni ją naturalnie puszystą. Jest to idealne jedzenie uliczne, sprzedawane na wagę lub na kawałki. Tekstura jest wyjątkowa: chrupiący spód od pieczenia w blasze, a wnętrze pozostaje miękkie i przewiewne.
Pizza al Taglio, pochodząca z Rzymu, jest również szybką, swobodną pizzą na kawałki. Ciasto fermentuje co najmniej 24 godziny, tworząc wiele pęcherzyków powietrza, które sprawiają, że jest lekkie i łatwo strawne. Piecze się ją w dużych prostokątnych blachach. Najlepsze miejsca z pizzą al taglio przygotowują świeże ciasto kilka razy dziennie.
Pizza a Portafoglio: Pizza w kieszeni
Pizza a Portafoglio to czyste neapolitańskie jedzenie uliczne. Ta prosta pizza jest mniejszą wersją tradycyjnej pizzy neapolitańskiej, która po upieczeniu jest składana na gorąco w kształt portfela (stąd nazwa, bo „portafoglio” oznacza portfel). Kształt ten sprawia, że jest idealna do jedzenia w biegu. Dodatki są zawsze minimalne: cienka warstwa sosu pomidorowego i odrobina mozzarelli. Jest też znacznie tańsza niż inne style pizzy.
Pizza Fritta: Smażona rozkosz
Pizza Fritta pojawiła się w Neapolu podczas II wojny światowej, gdy ubóstwo i zniszczenia pieców opalanych drewnem zmusiły ludzi do szukania kreatywnych metod gotowania. Ciasto jest takie samo jak w zwykłej pizzy neapolitańskiej, ale jest smażone w oleju do uzyskania złotego, puszystego kształtu. Klasyczna wersja jest nadziewana ricottą, serem provolone, pomidorami i czarnym pieprzem. Dobra pizza fritta powinna być chrupiąca na zewnątrz, ale lekka w środku, bez kapiącego oleju.
Pizzetta Sfoglia: Sardyński przysmak
Pizzetta Sfoglia to specjalny wkład Cagliari (Sardynia) w kulturę włoskiej pizzy. Te małe, okrągłe pizze wykorzystują ciasto francuskie, tworząc dziesiątki warstw. Tradycyjny farsz to prosta mieszanka sosu pomidorowego z kaparami i anchois. Jest to popularna przekąska, a niektórzy mieszkańcy Sardynii wolą ją nawet na śniadanie zamiast croissanta.
Sfincione i Pizzolu: Sycylijskie wariacje
Sfincione to specjalna pizza z Sycylii, szczególnie popularna w Palermo. Jej grube, gąbczaste ciasto używa więcej wody niż zwykłe ciasto na pizzę i rośnie dwukrotnie, co czyni je niewiarygodnie miękkim. Nazwa pochodzi od łacińskiego „spongia” (gąbka). Tradycyjny palermitański dodatek to sos pomidorowy, cebula, anchois, bułka tarta i ser caciocavallo (choć często jest bez sera). W przeciwieństwie do innych włoskich pizz,
Sfincione nigdy nie używa mozzarelli.
Pizzolu, pochodzący z Syrakuz na Sycylii, choć wygląda jak pizza, jest czymś innym. Jest okrągły i posypany oliwą z oliwek i oregano, ale grube ciasto jest przekrajane na pół i nadziewane jak kanapka, zazwyczaj pomidorami, zielonymi warzywami, serem i salami. Istnieje również słodka wersja.
Pizza czy Focaccia? Zrozumieć różnice
Często używamy słowa „pizza” do określenia pieczonego ciasta pizzowego posmarowanego oliwą, posypanego solą, oregano i rozmarynem. Czasami nawet używamy słowa „pizza” do określenia tego, co jest w rzeczywistości focaccią. Jednak warto zaznaczyć, że pizza i focaccia to dwie zupełnie różne rzeczy. Ich ciasto i przygotowanie nie mają nic wspólnego. Ciasto na pizzę jest prostsze i składa się z mąki, wody, soli i drożdży. Ciasto na focaccię zawiera oliwę z oliwek wymieszaną z ciastem, co całkowicie zmienia jego teksturę i smak. Focaccia wymaga również kilku rund ręcznego dociskania, aby stworzyć charakterystyczne wgłębienia, które przed pieczeniem wypełniają się oliwą i solą, nadając focaccii bogaty smak. Ciasto na focaccię rośnie znacznie dłużej niż ciasto na pizzę.
Jak zamawiać pizzę we Włoszech? Etykieta i zwyczaje
Jeden rozmiar, proszę!
We Włoszech pizza występuje tylko w jednym rozmiarze – osobistym. W przeciwieństwie do amerykańskich pizzerii z małymi, średnimi i dużymi opcjami, włoskie pizze są zawsze przeznaczone dla jednej osoby. Jedynym wyjątkiem jest pizza al taglio, którą zamawia się na wagę.
Nie dzielimy się pizzą...
We Włoszech każdy zamawia swoją własną pizzę. Może to zaskoczyć turystów z Ameryki Północnej, którzy są przyzwyczajeni do dzielenia się pizzą, ale włoska pizza ma być daniem osobistym. Włosi uważają pizzę za kompletny posiłek, a nie coś do podzielenia się jak przystawka czy przekąska.
...chyba że to Giropizza!
Giropizza to nowoczesna koncepcja, w której dzielenie się jest wręcz zachęcane. Działa to tak: płacisz stałą cenę, a pizzeria serwuje różne pizze do Twojego stołu, jedną po drugiej, pokrojone w kawałki do dzielenia się. Każda runda przynosi nowy rodzaj pizzy, od klasycznej Margherity po sezonowe specjały. Restauracje typu Giropizza stają się popularne we Włoszech, zwłaszcza w okolicach Mediolanu i Turynu, ale także w innych miastach, szczególnie dla większych grup.
Czy można jeść pizzę rękami?
Zasady dotyczące jedzenia pizzy rękami we Włoszech zależą od stylu. Pizzę neapolitańską zazwyczaj je się nożem i widelcem, ponieważ jest bardzo miękka w środku. Pizza rzymska dobrze sprawdza się w jedzeniu rękami, ponieważ jest wystarczająco chrupiąca, aby ją podnieść. W przypadku pizzy al taglio lub pizzy a portafoglio, zawsze używamy rąk, ponieważ są one uważane za jedzenie uliczne – dosłownie trzymasz je jak kanapkę. Włosi nie będą Cię oceniać; po prostu postępuj tak, jak wydaje się naturalne dla zamówionego stylu.
Cena pizzy we Włoszech
Pizza w tradycyjnej pizzerii kosztuje od 5 do 15 euro, z różnicami cenowymi, które wiele mówią o miejscu, w którym jesz. W Neapolu, zwłaszcza w historycznych, rodzinnych pizzeriach, wciąż można znaleźć klasyczną Margheritę za około 5 euro. Miejsca turystyczne w Rzymie, Florencji czy Wenecji pobierają więcej, zazwyczaj 12-15 euro za pizzę. Wyższe ceny wiążą się z obsługą stolika i często obejmują specjalne składniki, takie jak mozzarella di bufala DOP czy dojrzewająca szynka. Pizza al taglio jest tańsza, około 3 do 5 euro za kawałek.
Czego nie znajdziesz na włoskiej pizzy? O dodatkach słów kilka
Tradycyjne włoskie dodatki do pizzy są znacznie prostsze niż za granicą. Najpopularniejsze wybory to Margherita (pomidory, mozzarella, bazylia), Marinara (pomidory, czosnek, oregano) i Napoli (pomidory, mozzarella, anchois). Popularne są również dodatki sezonowe, takie jak świeże borowiki jesienią czy świeże pomidorki koktajlowe latem. Jedna rzecz, której nigdy nie znajdziesz na prawdziwej włoskiej pizzy, to… ananas czy kurczak. Nigdy nie widziałem tego w żadnej prawdziwej pizzerii we Włoszech, i szczerze mówiąc, unikałbym każdego miejsca, które to serwuje. Oczywiście, włoska pizza bardzo ewoluowała, a wykwintne pizzerie skupiają się teraz na oferowaniu unikalnych kombinacji składników.
Co pić do pizzy? Od piwa po wykwintne wina
Piwo to klasyczny wybór do pizzy we Włoszech. Wiele osób pije również wodę, gazowaną lub niegazowaną. Coca-Cola jest również popularna, zwłaszcza wśród dzieci. Wino do pizzy to również klasyk, szczególnie w nowoczesnych pizzeriach, które oferują specjalne połączenia pizzy i wina. Niektóre ekskluzywne miejsca tworzą nawet menu koktajlowe, aby pasowały do ich wykwintnych pizz, choć jest to nowszy trend.
Słodka pizza? Tak, to możliwe!
Tak! Niektóre miejsca przygotowują mniej lub bardziej wyrafinowaną wersję pizzy z Nutellą. Najprostsze wersje wykorzystują zwykłą Nutellę ze sklepu spożywczego, rozsmarowaną na gorącym cieście pizzowym świeżo wyjętym z pieca, aby się roztopiła. Bardziej ekskluzywne pizzerie przygotowują własne czekoladowo-orzechowe kremy z lepszych składników. Ale są też bardziej wyrafinowane pizze deserowe. Niektóre miejsca tworzą wersje z ricottą i miodem, świeżymi owocami sezonowymi lub kremem pistacjowym. W Neapolu można znaleźć pizzę z białą czekoladą i lokalnymi cytrynami, podczas gdy na Sycylii niektóre miejsca dodają do słodkiej pizzy kruszone pistacje z Bronte i ricottę. Te pizze deserowe zazwyczaj wykorzystują nieco inne ciasto, które jest słodsze niż zwykłe ciasto na pizzę.
Kebab: Inny król ulicznego jedzenia
Chociaż ten artykuł skupia się głównie na pizzy, nie sposób pominąć kebabu, który w Polsce zdobył status równie kultowego dania ulicznego. Kebab, wywodzący się z kuchni Bliskiego Wschodu, to danie składające się z pieczonego mięsa (najczęściej kurczaka, wołowiny lub baraniny) przygotowywanego na pionowym rożnie, podawanego w chlebie pita, tortilli lub bułce, z dodatkiem świeżych warzyw i różnorodnych sosów. Jest to idealny wybór dla tych, którzy szukają szybkiego, sycącego i aromatycznego posiłku, często dostępnego do późnych godzin nocnych. Jego popularność w Polsce wynika z łatwej dostępności, przystępnej ceny i możliwości dostosowania do indywidualnych preferencji smakowych, co czyni go groźnym konkurentem pizzy w kategorii „szybkie i smaczne”.
Porównanie wybranych stylów włoskiej pizzy
| Styl | Charakterystyka Ciasta | Sposób Pieczenia | Sposób Jedzenia |
|---|---|---|---|
| Pizza Napoletana | Miękkie, puszyste brzegi, cienki środek | Wysoka temperatura, 60-90 sekund w piecu opalanym drewnem | Zazwyczaj nożem i widelcem |
| Pizza Romana | Bardzo cienkie, chrupiące, niemal jak krakers | Dłużej w niższej temperaturze | Łatwo jeść rękami |
| Pinsa Romana | Lekkie, przewiewne, chrupiące z zewnątrz, miękkie w środku | Owalny kształt, ciasto z mąk ryżowej i sojowej | Rękami lub nożem i widelcem |
| Pizza al Trancio | Grubsze, puszyste, pieczone w blasze | Wysokie blachy, często podgrzewane ponownie | Rękami (street food) |
| Pizza al Taglio | Lekkie i strawne, z dużą ilością pęcherzyków powietrza | Prostokątne blachy, różne czasy pieczenia | Rękami (street food) |
| Pizza Fritta | Ciasto jak do neapolitańskiej, ale smażone w głębokim oleju | Smażenie na złoty kolor, nadziewane | Rękami |
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
- Czy Włosi jedzą pizzę codziennie?
Nie, to mit. Włosi jedzą pizzę zazwyczaj raz w tygodniu lub raz na dwa tygodnie, najczęściej na kolację w weekendy. - Czy we Włoszech można zamówić pizzę z ananasem lub kurczakiem?
Prawdziwe włoskie pizzerie nie serwują pizzy z ananasem ani kurczakiem. Te dodatki są uważane za obce tradycyjnej włoskiej kuchni. - Jaka jest różnica między pizzą a focaccią?
Główna różnica tkwi w cieście. Ciasto na focaccię zawiera oliwę z oliwek, która zmienia jej teksturę i smak, a także wymaga dłuższego wyrastania i charakterystycznych wgłębień. - Czy pizzę zawsze je się rękami?
To zależy od stylu pizzy. Pizzę neapolitańską zazwyczaj je się nożem i widelcem ze względu na jej miękki środek. Inne, takie jak pizza rzymska, al taglio czy a portafoglio, są przeznaczone do jedzenia rękami. - Co to jest giropizza?
Giropizza to koncepcja, w której płacisz stałą cenę i otrzymujesz na stół różne rodzaje pizzy, podawane jedna po drugiej i krojone na kawałki do dzielenia się ze współbiesiadnikami.
Pizza czy Kebab? Wybór należy do Ciebie!
Pizza we Włoszech to znacznie więcej niż tylko jedzenie; to część dziedzictwa kulturowego i opowieść o każdym regionie, od miękkiej pizzy z Neapolu po chrupiącą, cienką skórkę z Rzymu. Podczas gdy turyści często szukają „autentycznej włoskiej pizzy”, prawda jest taka, że nie ma tylko jednego autentycznego stylu, ale wiele różnych autentycznych rodzajów pizzy w całym kraju. Tradycyjne pizzerie nadal wytwarzają pizzę dokładnie tak, jak robili to ich dziadkowie, podczas gdy współcześni pizzaioli eksperymentują z nowymi technikami i składnikami. Ta mieszanka tradycji i innowacji sprawia, że włoska kultura pizzy jest żywa i ekscytująca.
Kebab natomiast, choć o innym rodowodzie, równie mocno wpisał się w kulinarny krajobraz Polski, oferując szybką i smaczną alternatywę. Niezależnie od tego, czy wybierzesz klasyczną pizzę, jej regionalną włoską odmianę, czy sycący kebab, oba te dania stanowią ważny element współczesnej gastronomii i z pewnością zaspokoją Twój głód. Ostateczny wybór należy do Ciebie, ale jedno jest pewne: zarówno pizza, jak i kebab, to prawdziwe kulinarne hity!
Zainteresował Cię artykuł Pizza i Kebab: Kulinarne Hity Polski i Świata? Zajrzyj też do kategorii Gastronomia, znajdziesz tam więcej podobnych treści!
